Simu tutti di qualchi locu. Eiu, so di a CANAGHJA

POESIE


Rédigé le Vendredi 21 Août 2015 à 21:29 | Lu 474 fois | 0 commentaire(s)


A nostra chjesulela

En chacun de nous réside un poète.
Notre ami Etienne Corallini nous offre ces quelques lignes  dans lesquelles il exprime avec tendresse son regard vers la chapelle du Sacré-Coeur de Canaghja. 
 

                           A NOSTRA CHJESULELLA


                 I                                             V
O la nostra chjesulella                    Li vechji di lu paese
Sacru Core di a Canaghja               Pusati nantu à le to sponde
Tù chì n’ai vistu tante                      Chjachjaravanu intrà d’elli
Da poi ch’è tù sì nata                      Pronti da rifà lu mondu
Pari sempre una ghjuvanotta        È passavanu cun tè
O dì mi cum’è tù faci.                     Quasi tutte le so stonde

                II                                            VI
Dapoi mille ottu centu è dece          Ogni dumenica sera
N’ai patutu tempurali                         Nanzu di falà in liceu
N’ai fattu matrimonii                          Mi n’andava in faccia à tè
È ancu messe nustrali                       Per salutà lu paese
È po qualchì interramentu                E tù mi dave curaghju
Ma Dio t’hà perdunatu                      Per ch'eo fessi lu viaghju

                 III                                          VII
La to piazzetta à sulana                    Ti n’arricordi dinò
È da latu li tiglioli                                Quellu focu d’ottantunu
Hà intesu tanti puttachji                   Li paisani spavintati
È spannà si tanti cori                        Senza acqua, lume, à l’appaspone
Eri, ligati li sumeri                              Sò cullati à rifughjà si
Oghje scansate le vitture                 Sott’à la to protezzione

              IV                                                VIII
Forse ti avveni in trentottu                La famiglia CORALLINI
Di quellu Filice Antone                       Babbone, babbu è babbitone
Chì hà tenutu in rispettu                   Sempre si sò occupati
Dui ghjorni un squatrone                  D’accende candele è cironi
Dopu à avè si siccatu                         Oghje Zia è eiu
Un omu è un zitellone                       Perpetuemu a tradizione

                IX                                                 XI
Tutti li mesi di lugliu                            Chì la ghjente di lu paisolu
Noi ti femu la to festa                         Ti portanu in li so cori
La messa è la prucessione                 T’anu datu quessu u nome
È l‘apperitivu offertu                            O beatu Sacru Core
D’adunisce la Canaghja                       Di tè ne sò cusì fieri
Quessa ghjè la to scumessa               È sempre ti feranu onore

                   X                                                          XII
Per rifà ne lu to tettu                            A merria, Pasquale è Simonpetru
U t’altare è li to muri                             T’anu resu un fiatu novu,
Anu messu a manu in stacca                Per li to duiecent’anni
Sie ne puru sicura                                  Rifendu li to culori
Perch’è tù pari un ghjuvellu                  Perch’è tù sia la più bella
Per elli sempre più bellu                       O la nostra chjesulella



Stefanu di a Canaghja
 

   



Nouveau commentaire :

Les commentaires sont d'ordre publics. Ils ne doivent en aucun cas porter atteinte aux personnes directement ou indirectement sous peine de poursuites. Ils doivent avoir un caractère social constructif. Les commentaires aident à l'échange et à maintenir une relation humaine de qualité.
Les commentaires ne respectant pas ces simples règles de bon comportement seront systématiquement effacés.






MESSE A CANAGHJA

Jean-paul Giorgetti

Toit de la chapelle rénové

Jean-paul Giorgetti

MESSE A CANAGHJA REPORTEE

Jean-paul Giorgetti

LANCEMENT D UNE SOUSCRIPTION

Jean-paul Giorgetti

INFO MESSE A CANAGHJA

Jean-paul Giorgetti

Inscription à la newsletter