Ce 11 novembre, à l’invitation du maire et du conseil municipal, quelques personnes se sont rassemblées pour commémorer l’armistice de 1918 et rendre hommage aux morts dont les noms figurent sur le monument aux morts.
Le doyen de la commune, M. Ange-Paul Giorgetti, a déposé une gerbe. Après une minute de silence, M. Ado Pagani a lu un texte évoquant l’histoire, le sacrifice et l’engagement de ces hommes pour défendre notre pays.
La lecture a été suivie de l’énoncé de chaque nom inscrit sur le monument aux morts.
Pour conclure la cérémonie, le maire, M.Lionel Pasqualini, a invité les participants à partager le verre de l’amitié et de la concorde.
Chers habitants de Campile, Chers amis,
Nous sommes aujourd'hui réunis dans ce village de Campile, pour honorer la mémoire de ceux qui, il y a plus d'un siècle, ont quitté leur maison, leur famille et leur terre natale pour répondre à l'appel de la Patrie. Ils étaient jeunes pour la plupart. Ils étaient fils, frères, époux, pères. Ils étaient paysans, bergers, artisans, hommes de cette terre corse façonnée par le travail, la rudesse des montagnes et la solidarité des familles. Ils vivaient ici, dans ces hameaux, dans ces maisons de pierre que nous connaissons encore aujourd'hui. Ils empruntaient ces chemins, traversaient ces places, priaient dans cette église où leurs familles confiaient leur destin à Dieu.
Puis vint l'année 1914. La guerre éclata et l'ordre de mobilisation les arracha à leur quotidien. Ils partirent loin de Campile, loin de la Corse, vers des terres inconnues, vers les tranchées, vers l'enfer des combats. Certains ne revinrent jamais. Ils tombèrent dans la boue des tranchées, sous les obus et les balles, dans les combats de Verdun, de la Somme, de l'Artois ou d'ailleurs. D'autres furent blessés, mutilés, marqués à jamais dans leur chair et dans leur âme.
Derrière chaque nom gravé dans la pierre se cache une vie interrompue, une histoire inachevée, une famille meurtrie et un village endeuillé. Mais derrière ces noms, il y a aussi le courage, le sacrifice et le sens du devoir. Aujourd'hui, plus de cent ans après, nous avons le devoir de nous souvenir. Nous ne sommes pas ici seulement pour rappeler une page douloureuse de notre histoire nationale. Nous sommes ici pour rendre hommage à des hommes de Campile, à nos anciens, à ceux qui appartiennent à notre histoire familiale et à notre mémoire collective.
À Campile, ces hommes font partie de notre patrimoine. Ils sont inscrits dans nos pierres, dans nos paysages, dans nos souvenirs et dans notre identité. Ne les laissons jamais devenir de simples noms gravés sur un monument. En ce jour de commémoration, inclinons-nous avec respect devant leur mémoire.
À vous, les enfants de Campile partis en 1914, à vous qui avez donné votre jeunesse et parfois votre vie, nous voulons dire : Nous ne vous avons pas oubliés. Que vos sacrifices éclairent les générations qui nous suivent. Et que la paix, pour laquelle tant d'hommes ont tant souffert, demeure notre bien le plus précieux. À nos anciens, à nos morts, aux enfants de Campile tombés pour la France : honneur, respect et éternelle reconnaissance. À a memoria di i nostri anziani, chì anu datu a so vita per a Patria. Ch'elli riposinu in pace è ch'ella ùn si spenga mai a so memoria.
« À la mémoire de nos anciens, qui ont donné leur vie pour la Patrie. Qu'ils reposent en paix et que leur mémoire ne s'éteigne jamais. » Je vous remercie.
Vive la République, Vive la France, Vive la Corse et Vive Campile.
Le doyen de la commune, M. Ange-Paul Giorgetti, a déposé une gerbe. Après une minute de silence, M. Ado Pagani a lu un texte évoquant l’histoire, le sacrifice et l’engagement de ces hommes pour défendre notre pays.
La lecture a été suivie de l’énoncé de chaque nom inscrit sur le monument aux morts.
Pour conclure la cérémonie, le maire, M.Lionel Pasqualini, a invité les participants à partager le verre de l’amitié et de la concorde.
Chers habitants de Campile, Chers amis,
Nous sommes aujourd'hui réunis dans ce village de Campile, pour honorer la mémoire de ceux qui, il y a plus d'un siècle, ont quitté leur maison, leur famille et leur terre natale pour répondre à l'appel de la Patrie. Ils étaient jeunes pour la plupart. Ils étaient fils, frères, époux, pères. Ils étaient paysans, bergers, artisans, hommes de cette terre corse façonnée par le travail, la rudesse des montagnes et la solidarité des familles. Ils vivaient ici, dans ces hameaux, dans ces maisons de pierre que nous connaissons encore aujourd'hui. Ils empruntaient ces chemins, traversaient ces places, priaient dans cette église où leurs familles confiaient leur destin à Dieu.
Puis vint l'année 1914. La guerre éclata et l'ordre de mobilisation les arracha à leur quotidien. Ils partirent loin de Campile, loin de la Corse, vers des terres inconnues, vers les tranchées, vers l'enfer des combats. Certains ne revinrent jamais. Ils tombèrent dans la boue des tranchées, sous les obus et les balles, dans les combats de Verdun, de la Somme, de l'Artois ou d'ailleurs. D'autres furent blessés, mutilés, marqués à jamais dans leur chair et dans leur âme.
Derrière chaque nom gravé dans la pierre se cache une vie interrompue, une histoire inachevée, une famille meurtrie et un village endeuillé. Mais derrière ces noms, il y a aussi le courage, le sacrifice et le sens du devoir. Aujourd'hui, plus de cent ans après, nous avons le devoir de nous souvenir. Nous ne sommes pas ici seulement pour rappeler une page douloureuse de notre histoire nationale. Nous sommes ici pour rendre hommage à des hommes de Campile, à nos anciens, à ceux qui appartiennent à notre histoire familiale et à notre mémoire collective.
À Campile, ces hommes font partie de notre patrimoine. Ils sont inscrits dans nos pierres, dans nos paysages, dans nos souvenirs et dans notre identité. Ne les laissons jamais devenir de simples noms gravés sur un monument. En ce jour de commémoration, inclinons-nous avec respect devant leur mémoire.
À vous, les enfants de Campile partis en 1914, à vous qui avez donné votre jeunesse et parfois votre vie, nous voulons dire : Nous ne vous avons pas oubliés. Que vos sacrifices éclairent les générations qui nous suivent. Et que la paix, pour laquelle tant d'hommes ont tant souffert, demeure notre bien le plus précieux. À nos anciens, à nos morts, aux enfants de Campile tombés pour la France : honneur, respect et éternelle reconnaissance. À a memoria di i nostri anziani, chì anu datu a so vita per a Patria. Ch'elli riposinu in pace è ch'ella ùn si spenga mai a so memoria.
« À la mémoire de nos anciens, qui ont donné leur vie pour la Patrie. Qu'ils reposent en paix et que leur mémoire ne s'éteigne jamais. » Je vous remercie.
Vive la République, Vive la France, Vive la Corse et Vive Campile.
